聴力検査とリスニングテストの違いって？英語例文の日本語訳と解説
今月のおすすめ通販：アットスタイル
コンタクトレンズを安く・安心して購入するなら「アットスタイル」。国内正規品＆処方箋不要で手間なし、最短当日発送＆まとめ買い割引も充実！多くの利用者がリピートしています。
聴力検査とリスニングテストの違いって？英語例文の日本語訳と解説
こんにちは！コンタクトレンズなび運営者です。今回は、聴力検査とリスニングテストの違いについて、英語例文の翻訳と解説を交えてご説明します。コンタクトレンズとは関係ない？と思われるかもしれませんが、どちらも「きちんと理解すること」が大切という点で共通点があるんです。視力検査で自分の視力を知って適切なコンタクトレンズを選ぶように、聴力検査で聴力を把握し、必要であれば補聴器を選ぶことも大切です。
まずは、ご質問の英文の日本語訳です。
> あなたは聴力検査とリスニングテストの両方を受けるかもしれませんが、それらは全く異なる意味を持ちます。「聞く（hear）」と「聴く（listen）」の間には明確な違いがあります。高齢者を含む一部の人は、聴覚に問題があるため補聴器を使用しています。これらのデバイスのおかげで、聴覚障害のある人は聞くことができます。これは、視覚に問題がある人が眼鏡やコンタクトレンズをかけるのと似ています。医師は聴力検査を行うことで、患者に適切な補聴器を見つけるお手伝いができます。一方、この文章を読んだ後、あなたは聴力検査ではなく、この文章の理解度をチェックするためのリスニングテストまたは演習を受けるかもしれません。この場合、それをリスニングコンプリヘンションと呼びます。「hear（聞く）」という言葉は、私たちがそれを聞きたいかどうかとは関係なく、耳で音を拾うことを意味します。例えば、「真夜中に階下から奇妙な音が聞こえた。」や「最近、2020年東京オリンピックについて多くの話を聞いている。」などです。一方、「listen（聴く）」という言葉は、私たちの聴覚に注意を払うことを意味します。私たちはラジオ、音楽、そして私たちが興味を持っているかもしれない、あるいは好奇心を持っているかもしれない奇妙な音に耳を傾けます。もし注意深く聞けば、録音テープの中に少し奇妙な音があることに気づくかもしれません。また、一生懸命聞けば、騒々しい飛行機の中でパイロットが何を言っているか聞くことができます。この文章を読んだ後にリスニングテストを受けるのであれば、頑張ってください。
いかがでしょうか？少し専門用語も含まれていましたが、理解できましたでしょうか？
では、ここから「聴力検査」と「リスニングテスト」の違いを詳しく解説していきます。
聴力検査：あなたの聴力を数値で測る検査
聴力検査は、耳の機能を検査するものです。専門の機器を用いて、様々な周波数の音を聞き取れるかどうか、その聞こえやすさを数値で測定します。これは、眼鏡の度数を測る視力検査とよく似ています。聴力検査の結果に基づいて、補聴器の必要性や種類が判断されます。
例えば、高音域が聞こえにくい、という結果が出れば、その周波数帯域を補う補聴器が選ばれることになります。 これは、視力が悪い人が、自分の視力に合った度数のコンタクトレンズを選ぶのと全く同じ考え方です。
リスニングテスト：あなたの理解度を測るテスト
一方、リスニングテストは、音声情報に対する理解力を測るテストです。英語のリスニングテストであれば、英語の音声を聞き、内容を理解し、問題に答える必要があります。これは、聴力そのものよりも、音声情報から意味を理解する能力が試されます。
例えば、英語のリスニングテストで、ネイティブスピーカーが早口で話していたとしても、内容を理解できれば良い点数が取れます。これは、聴力検査とは全く異なる評価軸です。
聴力検査とリスニングテストの違い：簡単に言うと…
* 聴力検査：耳の機能をチェック（聞こえるかどうかの検査）
* リスニングテスト：音声情報の理解度をチェック（聞き取った内容を理解できるかどうかの検査）
このように、聴力検査とリスニングテストは全く異なる目的で行われる検査です。混同しないように注意しましょう。
コンタクトレンズ通販と聴力検査・リスニングテストの意外な共通点
さて、コンタクトレンズ通販サイトの運営者として、ここで少し視点を変えてみましょう。コンタクトレンズを選ぶ際にも、自分の視力に合ったレンズを選ぶことが大切です。これは、聴力検査で自分の聴力に合った補聴器を選ぶことと似ています。どちらも、自分の状態を正確に把握することが、適切な選択をする上で非常に重要なのです。
コンタクトレンズ通販サイトでは、度数やレンズの種類など、様々な情報が提供されています。自分の状態を正確に把握し、比較検討することで、自分に最適なコンタクトレンズを選ぶことができます。聴力検査やリスニングテストの結果も、同様に、適切な選択をするための重要な情報となります。
通販サイトをうまく活用するコツ
通販サイトを利用する際は、以下の点に注意しましょう。
* **口コミやレビューを確認する:** 他のユーザーの意見を参考にすることで、商品の良し悪しを判断できます。
* **価格を比較する:** 複数のサイトで価格を比較することで、お得な商品を見つけられます。コンタクトレンズなびのような比較サイトは非常に役立ちます。
* **返品・交換の条件を確認する:** 万が一商品に問題があった場合に備えて、返品・交換の条件を確認しておきましょう。
安心して選べるポイント
安心してコンタクトレンズを選べるポイントは、信頼できる販売元を選ぶことです。販売元の情報や、顧客対応などをしっかり確認しましょう。
