英語でコンタクトレンズに関する情報をゲット！おすすめサイト＆便利フレーズ
今月のおすすめ通販：アットスタイル
コンタクトレンズを安く・安心して購入するなら「アットスタイル」。国内正規品＆処方箋不要で手間なし、最短当日発送＆まとめ買い割引も充実！多くの利用者がリピートしています。
英語でコンタクトレンズに関する情報をゲット！おすすめサイト＆便利フレーズ
コンタクトレンズに関する情報を英語で探す、というのは、グローバルな視点で自分に合ったレンズを選ぶ上でとても有効な方法ですよね！ 「スーパーウルトラミラクルデラクッス」…その勢い、素晴らしいです！（笑） 私も以前、海外旅行中にレンズが切れてしまい、現地で英語で説明するのに苦労した経験があります。そこで培った知識と、当サイト「コンタクトレンズなび」運営者としての経験を活かし、役立つ情報を提供させていただきます！
英語でコンタクトレンズ情報を検索する際のキーワード
まず、検索する際に役立つキーワードをいくつかご紹介します。 単に「contact lens」と検索するだけでは、情報が多すぎて埋もれてしまう可能性があります。 より具体的なキーワードを使うことで、効率的に情報を集められますよ。
* **種類別:** soft contact lenses (ソフトコンタクトレンズ), hard contact lenses (ハードコンタクトレンズ), toric contact lenses (乱視用コンタクトレンズ), multifocal contact lenses (遠近両用コンタクトレンズ), disposable contact lenses (使い捨てコンタクトレンズ), extended wear contact lenses (長時間装用コンタクトレンズ)
* **ブランド別:** (例) Acuvue, Biofinity, Dailies, etc. お気に入りのブランドがあれば、ブランド名で検索すると、そのブランドの公式ページやレビューを見つけやすいでしょう。
* **素材別:** silicone hydrogel (シリコーンハイドロゲル), hydrogel (ハイドロゲル)
* **機能別:** UV protection (UVカット), moisture retention (保湿性), breathability (通気性)
* **問題点別:** dry eyes (ドライアイ), blurry vision (視力ぼやけ), discomfort (不快感)
例えば、「ドライアイになりやすいので、保湿性の高いシリコーンハイドロゲル素材の使い捨てコンタクトレンズを探している」場合は、「silicone hydrogel disposable contact lenses for dry eyes」のように検索すると、的確な情報にたどり着けます。
海外サイトを活用する際のポイント
海外のコンタクトレンズ販売サイトやレビューサイトは、日本のサイトにはない情報が豊富です。 しかし、いくつか注意すべき点があります。
* **言語:** 英語以外にも、スペイン語、フランス語など、様々な言語のサイトがあります。自分の英語力に合わせてサイトを選びましょう。最初は英語のサイトから始めて、慣れてきたら他の言語のサイトにも挑戦してみるのも良いかもしれません。
* **単位:** 度数（パワー）の単位は、日本では「D」を使いますが、海外では「Diopter」と表記されることもあります。 また、BC（ベースカーブ）やDIA（レンズ直径）の単位も確認しましょう。
* **法律・規制:** 日本の法律と海外の法律は異なる場合があります。 海外サイトで購入する場合は、日本の法律に適合しているかを確認しましょう。
* **送料・関税:** 海外サイトからの購入には、送料や関税がかかる場合があります。 事前に送料や関税を含めた総額を確認しましょう。
英語でコンタクトレンズに関する情報を聞く際に役立つフレーズ
実際に海外の眼科医や販売員と話す際に役立つフレーズをいくつかご紹介します。
* **「コンタクトレンズについて相談したいです。」** I’d like to ask about contact lenses.
* **「私の度数は〇〇です。」** My prescription is 〇〇. (〇〇には度数を挿入)
* **「乱視があります。」** I have astigmatism.
* **「ドライアイになりやすいです。」** I tend to have dry eyes.
* **「使い捨てのレンズを探しています。」** I’m looking for disposable lenses.
* **「このレンズの素材は何ですか？」** What is this lens made of?
* **「このレンズのBCとDIAはいくつですか？」** What is the base curve and diameter of this lens?
これらのフレーズを参考に、状況に合わせてアレンジして使ってみてください。 事前にこれらのフレーズを覚えておくことで、スムーズにコミュニケーションを取ることができますよ。
他のユーザーの工夫：海外サイト活用術
当サイトのユーザーさんの中には、海外サイトのレビューを翻訳サイトを使ってチェックし、比較検討している方がいます。 また、英語の医学論文を参考に、レンズ素材の特性を深く理解している方もいらっしゃいます。 このように、積極的に情報収集することで、自分に最適なレンズ選びに繋がります。
通販サイトをうまく活用するコツ
* 価格比較:** 複数の通販サイトで価格を比較することで、お得に購入できます。当サイト「コンタクトレンズなび」では、様々な通販サイトの価格を比較できますので、ぜひ活用してみてください。
* レビュー確認:** 購入前に、他のユーザーのレビューを確認することで、レンズの使い心地や品質などを知ることができます。
* カスタマーサポート:** 何か問題が発生した場合に備え、各通販サイトのカスタマーサポート体制を確認しておきましょう。
安心して選べるポイントは、信頼できる通販サイトを選ぶことです。 サイトの評判や、カスタマーサポートの対応などを確認し、安心して購入できるサイトを選びましょう。
