コンタクトレンズの「つける」「着ける」「する」…どれが正しい？英語と日本語の違いから徹底解説！

コンタクトレンズの装着方法、そしてその表現方法について、悩まれているんですね。実はこれ、意外と多くの方が迷うポイントなんです。私もコンタクトレンズ歴10年以上ですが、初めて装着した時は戸惑いましたよ！（笑）

この記事では、日本語における「つける」「着ける」「する」の違い、そして英語の「put on」「wear」「take off」との比較を通して、コンタクトレンズの装着表現をスッキリと理解していただくお手伝いをさせていただきます。さらに、通販サイトを利用する際のポイントも合わせてお伝えしますので、最後までお付き合いください！

日本語の「つける」「着ける」「する」の違い

まず、日本語の「つける」「着ける」「する」について整理しましょう。これらは微妙なニュアンスの違いがあり、コンタクトレンズの場合、どれが最適かは状況によって変わってきます。

* **つける:** 比較的軽いものを、一時的に取り付ける場合に使います。例えば、「帽子をつける」「アクセサリーをつける」など。コンタクトレンズの場合、「つける」はあまり一般的ではありません。

* **着ける:** 服や靴など、比較的大きなものを身体に着せる場合に使います。「服を着ける」「靴を着ける」など。コンタクトレンズは身体の一部に装着しますが、服のように「着せる」という感覚とは少し違いますね。

* **する:** 動作や状態を表す際に使われます。「メイクをする」「眼鏡をする」など。コンタクトレンズは「する」という表現が最も自然で、多くの人が使っている表現です。「コンタクトレンズをする」もしくは「コンタクトレンズを装着する」が最も適切でしょう。

英語の「put on」「wear」「take off」との比較

次に、英語の「put on」「wear」「take off」との比較です。質問文にもあるように、英語ではこれら3つの動詞が衣服などに広く使われます。

* **put on:** 「～を着る」「～をつける」という意味で、装着する動作そのものを表します。コンタクトレンズの場合、「put on」は「装着する」という行為を強調する際に使えますが、日常会話ではあまり一般的ではありません。

* **wear:** 「～を身につけている」という状態を表します。コンタクトレンズの場合、「I’m wearing contact lenses.」のように、装着している状態を説明する際に使われます。

* **take off:** 「～を脱ぐ」「～を外す」という意味で、装着を解除する動作を表します。コンタクトレンズの場合、「take off」は「外す」という行為を指します。

コンタクトレンズの場合、日本語では「する」、英語では「wear」が最も自然な表現と言えるでしょう。ただし、装着する動作を強調したい場合は「つける」や「put on」も使えますが、あまり一般的ではないことを覚えておきましょう。

コンタクトレンズ通販サイトの活用術

コンタクトレンズの購入は、通販サイトが便利です。しかし、種類が多くて迷うことも…そこで、通販サイトを賢く活用するためのコツをいくつかご紹介します。

* **自分の目に合ったレンズを選ぶ:** 度数やBC（ベースカーブ）、DIA（直径）などを正確に確認しましょう。通販サイトでは、これらの情報を入力する欄があるので、必ず正確に入力してください。間違えると目に負担がかかる可能性があります。

* **レビューを参考に選ぶ:** 他のユーザーのレビューは非常に参考になります。装着感や使用感、価格など、様々な視点からの意見が書かれているので、自分に合ったレンズ選びの助けになります。

* **初めての場合は、眼科医に相談する:** コンタクトレンズを初めて使用する場合は、必ず眼科医に相談し、検査を受けてから購入しましょう。通販サイトで購入する前に、自分の目に合ったレンズかどうかを専門家に確認することが大切です。

* **複数サイトで比較検討する:** コンタクトレンズの価格はサイトによって異なります。複数のサイトで比較することで、お得に購入できる可能性があります。当サイト「コンタクトレンズなび」では、様々な通販サイトの価格を比較できますので、ぜひご利用ください。

通販サイトをうまく活用するコツと安心して選べるポイント

通販サイトを選ぶ際は、以下の点をチェックしましょう。

* **信頼できるサイトか:** 運営会社の情報が明確に記載されているか、プライバシーポリシーがしっかりしているかなどを確認しましょう。

* **商品の情報が充実しているか:** レンズの種類、度数、BC、DIAなどの情報が正確に記載されているか、レビューが豊富にあるかを確認しましょう。

* **安心できる返品・交換制度があるか:** 万が一、商品に問題があった場合の返品・交換制度がしっかりしているかを確認しましょう。

コンタクトレンズは、目の健康に直結するものです。信頼できるサイトを選び、安心して購入しましょう。