オーストラリア旅行で安心！薬やコンタクト用品の英語名徹底解説
今月のおすすめ通販：アットスタイル
コンタクトレンズを安く・安心して購入するなら「アットスタイル」。国内正規品＆処方箋不要で手間なし、最短当日発送＆まとめ買い割引も充実！多くの利用者がリピートしています。
オーストラリア旅行で安心！薬やコンタクト用品の英語名徹底解説
オーストラリア旅行、楽しみですね！初めての海外旅行だと、言葉の壁がちょっと不安ですよね。特に薬の名前は、日本語と英語で全然違うことが多いので、事前にしっかり確認しておきましょう。今回は、あなたが挙げた3つのアイテムについて、空港でスムーズに説明できるよう、英語名と合わせて、いくつかポイントを解説していきますね。
1. 消炎剤（アンメルツなど）：筋肉痛・成長痛に効く薬
アンメルツのような消炎剤は、英語でいくつか表現方法があります。状況によって使い分けるのがベストです。
* **Pain relief cream/gel/ointment:** これは最も一般的で、クリーム、ジェル、軟膏状の消炎鎮痛剤を広く指します。アンメルツのような塗り薬であれば、この表現で十分通じます。成分を聞かれた場合は、「for muscle pain and growing pains」と付け加えるとより正確に伝わります。
* **Muscle rub:** 筋肉に直接塗るタイプの消炎剤を指します。アンメルツのような製品はこれに当てはまります。
* **Analgesic balm:** 鎮痛効果のある軟膏を意味します。よりフォーマルな表現です。
空港の税関で聞かれた場合、具体的な商品名よりも、**「Pain relief cream for muscle aches」** と説明するのが無難です。成分名まで聞かれることは少ないですが、念のため、パッケージに記載されている成分名も確認しておくと安心です。
ちなみに、海外の薬は日本のものとは成分が異なる場合もあるので、事前に医師に相談し、必要であれば処方箋をもらっておくことをおすすめします。
2. ムヒ：虫刺され薬
ムヒは、虫刺されやかゆみ止めとして使われる薬ですよね。英語では、次のように説明できます。
* **Insect bite relief cream/gel:** これは虫刺されの症状を和らげるクリームやジェルを指します。ムヒの効能を的確に表しています。
* **Anti-itch cream/gel:** かゆみを抑えるクリームやジェルです。ムヒの効能の一部をカバーしています。
空港では、**「Insect bite cream」** とシンプルに説明するのが良いでしょう。もし成分について聞かれたら、パッケージを確認して答えるか、「It relieves itching and swelling from insect bites.」と説明すれば問題ありません。
3. コンタクトレンズ洗浄液
コンタクトレンズの洗浄液は、英語で **”Contact lens solution”** と言います。シンプルで分かりやすいですね。
種類によっては、多機能な洗浄液もありますので、その場合は、パッケージに記載されている英語の説明を参考にするのが一番確実です。例えば、「All-in-one solution」など、具体的な製品名や機能を伝えることで、よりスムーズに伝わります。
ちなみに、コンタクトレンズの洗浄液は、機内持ち込み可能な液体量（100ml以下）に収まるように、小分けにして持ち運ぶことをおすすめします。また、コンタクトレンズケースも忘れずに持参しましょう。
通販サイト活用術：賢くコンタクトレンズ用品を手に入れる
今回のような海外旅行の際に必要な薬やコンタクトレンズ用品は、事前に通販サイトでチェックしてみるのも良い方法です。
当サイト「コンタクトレンズなび」では、様々なブランドのコンタクトレンズやケア用品を比較できます。ユーザーレビューも参考にできるので、自分に合った製品選びに役立つでしょう。
例えば、海外で同じ製品が見つからない場合でも、事前に日本で必要な分を確保しておけば、旅行中のトラブルを回避できます。また、旅行中にコンタクトレンズが破損したり、洗浄液が不足した場合でも、迅速に代替品を手配できる可能性があります。
ただし、海外への発送に対応しているサイトを選ぶ必要があるので、事前に確認するようにしましょう。
通販サイトをうまく活用するコツ
* **価格比較:** 複数のサイトで価格を比較することで、お得に購入できます。
* **レビュー確認:** ユーザーレビューをチェックすることで、製品の品質や使い心地を確認できます。
* **送料・手数料:** 送料や手数料が別途かかる場合があるので、事前に確認しましょう。
* **配送時間:** 配送時間がかかる場合があるので、余裕を持って注文しましょう。
* **返品・交換ポリシー:** 万が一、商品に問題があった場合の返品・交換ポリシーを確認しておきましょう。
安心して選べるポイント
* **信頼できるサイトを選ぶ:** 多くのユーザーから支持されているサイトを選ぶと安心です。
* **個人情報の保護:** 個人情報の取り扱いについて、しっかりと確認しましょう。
* **カスタマーサポート:** 何か問題があった際に、迅速に対応してくれるカスタマーサポート体制が整っているか確認しましょう。
